Faire des erreurs en japonais quand on est débutant, est-ce grave ?

Ce n’est pas grave de faire des erreurs en japonais quand on débute. En fait, je dirais même, qu’il FAUT faire des erreurs pour progresser. Comme ça, on est clair 😂 Finalement, une grosse erreur de débutant serait d’avoir peur d’en faire 😄 Ce qui est normal, car on a peur, par expérience, de se laisser aller, de parler, d’oser.

Si t’apprends le japonais, tu sais que quand on fait des erreurs, on s’en veut souvent et psychologiquement c’est difficile.

Donc à travers cet article, j’aimerais t’aider à relativiser et à mieux comprendre ce qu’est réellement « apprendre », non pas de façon académique, scolaire comme on connaît tous et qui nous a marqué, mais à TA façon !🫶 

Alors vient avec moi pour ces quelques minutes de lecture, histoire de respirer et avoir confiance en toi pour la suite 🩷

De manière générale, quand on apprend une langue se tromper n’est jamais grave. Car si on se trompe ça veut aussi dire qu’on va apprendre, d’où l’importance de faire des erreurs pour derrière, apprendre de nouvelles choses 😉

Ce n’est en rien grave, je l’ai dit dans l’introduction pour qu’on soit clair là-dessus dès le début. 

Mais la question qu’on peut se poser, c’est en effet, est-ce qu’il y a des erreurs plus graves que d’autres qui peuvent avoir des conséquences sur l’apprentissage ?

Par expérience, je dirais que non. Non, à partir du moment où on est dans un bon environnement de travail, qu’on est respectueux si on a une personne en face de nous, et que la faute ne met pas en cause les compétences ou que tu veux être volontairement méchant 😅

Il y a cette citation que j’aime beaucoup qui dit : La seule véritable erreur est celle dont on ne retire aucun enseignement. ~ John Powell

Si on apprend quelque chose, une nouvelle expression, une autre façon de dire ce qu’on voulait exprimer à la base, etc, on apprend et notre erreur était nécessaire à cet apprentissage !

Alors n’aie pas peur, et si tu hésites à dire quelque chose par peur de faire une erreur, fonce, ne réfléchis même pas !😎

Maintenant vient le moment du ressenti. Ce sentiment plus ou moins désagréable qui parcours notre ventre, notre cœur et notre tête 🧠

Celui qui nous fait honte, nous rabaisse mentalement, et nous détruit d’une certaine façon alors que ce n’est rien de grave, mais que par habitude, on exagère tout 😑 (Je suis comme ça aussi donc pas de panique !🤣)

📍Donc la question à se poser dans ces moments-là serait plutôt : ok, j’ai fait une erreur, mais est-ce que c’est si grave ? Spoiler, la réponse sera non 99% du temps 😂 T’auras honte un peu sur le moment, mais continue et pose des questions pour tirer un enseignement de tout ça ! 

Et je sais que l’environnement joue beaucoup dans cette situation, la peur de recevoir des moqueries, elle est présente, même avec des adultes (triste vérité 🥲). 

Dans ce cas là, je te conseille de soit changer de groupe de classe et de prof ou de passer en cours individuels ! 

✖️ Enlever tout ce qui rend ton environnement nocif est ultra important. Adopte une position d’apprenant, débutant, plutôt qu’une position d’adulte. Là, tu commences de zéro, tel un bébé qui commence à dire ses premiers mots en français, alors ne sois pas trop dur envers toi-même et reste débutant.

Evidemment, au fur et à mesure que tu progresses, l’objectif est de limiter les erreurs, mais les erreurs bêtes surtout. Celles où tu te dis « Putain je le savais ça ! », et qui, si tu avais pris quelques minutes de plus pour réfléchir, tu aurais trouvé 😄

✔️ Donc comment limiter ça : en prenant son temps, en relisant plusieurs fois les questions, en demandant à répéter, à articuler ou ralentir, bref, demande à ce que l’on aille à TON rythme.

En discutant avec une élève, elle m’a raconté que sa prof de japonais (autre que moi 🤣), allait super vite, et qu’elle était perdue (l'élève). Dans ces moments-là, t’as tendance à vouloir faire les choses rapidement, et donc, à te tromper plus souvent. 

Mais ce n’est pas à toi d’aller au rythme du professeur, mais au professeur, d’aller à ton rythme ! Si il ou elle refuse de le faire, je suis désolée, mais pour moi, ce n’est pas un bon prof.

Et ne t’inquiète pas, car tu continueras à faire des erreurs (logique, puisque tu continueras à apprendre), ce qui veut dire que tu apprendras et progresseras toujours 😁 Donc ne t’en occupes pas, sauf si celles-ci se répètent sans arrêt, et si ce sont les mêmes. 

Dans ce cas de figure, pose-toi et regarde clairement ce qui ne va pas pour réagir le plus rapidement possible ⚡️

En bref, faire des erreurs est un bon signe que tu apprends, et progresses, même lentement. MAIS, attention à ne pas ignorer les erreurs qui, comme dit juste au dessus, se répètent trop régulièrement et de façon identique sans arrêt. 

🙌 Prends du recul sur tout, et n’hésite pas à revenir en arrière, revoir certaines méthodes, changer de ressources de japonais etc etc.

Et j’ajouterais, pour finir, que même si tu n’es pas débutant en japonais, que t’as déjà une certain niveau, faire des erreurs, n’est pas grave, ça ne l’est jamais, du moment où tu apprends quelque-chose à la fin ❤️

Merci d'avoir lu cet article,

またね！- Auréa 🌸